مصطلحات التداول

ACCOUNT BALANCE/ميزانية الحساب – قيمة الحساب، بما في ذلك الأرباح و الخسائر و الموجودات المستخدمة لإبقاء الصفقات مفتوحة في السوق.

Account currency/عملة الحساب – العملة المستخدمة فى جميع عمليات الحساب بما في ذلك التداول و الايداع و السحب.

Accumulation/Distribution Indicator/التراكم / مؤشر التوزيع – مؤشر (التراكم / التوزيع) يبين الفرق بين تحركات الأسعار التصاعدية إلى نقطة إلاغلاق (التراكم)، و جميع تحركات الأسعار نحو الانخفاض (التوزيع) عن طريق وقت الإغلاق خلال فترة معينة من الزمن. يساعد هذا المؤشر المتداولين على تقييم فيما إذا كان يتم التحكم في السوق من قبل المشترين (تراكم) أو الباعة (التوزيع).

Algorithmic Trading/خوارزميات التداول –مصطلح يشير إلى اتخاذ قرارات بشأن التوقيت والسعر والكمية من نظام السوق عن طريق أجهزة الكمبيوتر والرياضيات المتقدمة، وتستخدم على نطاق واسع من قبل صناديق التحوط و البنوك. لتقليل المخاطر و تأثير السوق، يتم تقسيم الصفقات الكبيرة وصولا إلى الأصغر منها، و تتم الصفقات دون أي تدخل بشري، و ذلك باستخدام المعلومات التي وردت الكترونياً.

مؤشر التمساح/Alligator – مؤشر التمساح هو تكتيك تجارة مربحة، وهو مزيج من خطوط التوازن (المتوسطات المتحركة) التي تستخدم هندسة كسورية و ديناميات غير خطية للإشارة إلى بداية اتجاه جديد. عندما يكون اتجاه جديد على وشك أن يبدأ فإن المتوسطات المتحركة تبدأ تتباعد في اتجاهات مختلفة. أهم الإشارات التي يظهرها التمساح هي قوة الاتجاه و إعدادها لدخول السوق، نقطة الدخول الفعلية، و وقف الخسارة.

Annual Interest Rate/معدل الفائدة السنوي – سعر الفائدة هو النسبة المئوية لمبلغ من المال يدفع لاستخدام الأموال المقترضة. أسعار الفائدة عادة تحتسب بمعدل النسبة السنوية.

Arbitrage/الموازنة – كسب الربح من تصحيح السعر أو عائد الفروق في الأوراق المالية المماثلة في مختلف الأسواق من خلال اتخاذ موقف في زوج عملات . مواقف يمكن أن تكون مغلقة بشكل مربح من حيث الأسعار أو العوائد تتحرك مرة أخرى إلى خط (مثل الأسهم والعقود الآجلة يعادل يمكن نقل ذلك بأسعار مختلفة، واحدة أرخص يمكن شراؤها وبيعها في السوق الأعلى سعرا).

Ask Price/سعر الطلب – سعر الطلب هو سعر السوق للتجار لشراء العملات، التي تظهر على الجانب الأيمن من الاقتباس (مثل EUR / USD 1.1965 / 68 يشير إلى أن 1 يورو يمكن شراء 1.1968 دولار أمريكي). ويسمى أيضا سعر العرض.

ASSET/الأصول – الأصول، المعروف أيضا بالأدوات، هو منتج يمكن تداوله في الأسواق المالية العالمية. و تشمل قائمة الأصول العملات و السلع و الأسهم و السندات و المؤشرات.

Aussie/الاسترالي – مصطلح عام على الدولار الأسترالي (AUD).

Automated Trading/التداول الآلي – معروف أيضا باسم تداول اللوغرتمي، يتم استخدامه لتقسيم الصفقات الكبيرة إلى الصفقات الصغيرة من أجل إدارة تأثير السوق و مخاطر. التداول الآلي يعني استخدام برامج الكمبيوتر لدخول أوامر التداول. و يستخدم النماذج الرياضية (الخوارزميات) لاتخاذ القرارات و تنفيذ المعاملات في الأسواق المالية. حيث تقوم خوارزمية الكمبيوتر التي تقرر جميع جوانب التداولات ، على سبيل المثال، التوقيت، السعر أو الكمية، و معظمها يتم بدون أي تدخل بشري.

Average Directional Index/متوسط مؤشر الاتجاه –يظهر مؤشر ADX قوة الاتجاه في سلسلة من أسعار الأدوات المالية، مشيرا إلى ميلها التصاعدي أو التنازلي. كما أنه يساعد فى تحليل اتجاهات السوق و اتخاذ قرارات التداول. مؤشر ADX يظهر قوة الاتجاه فقط و لكن ليس الاتجاه العام، و يتراوح بين 0 و 100 (القراءات فوق 50 تشير إلى وجود اتجاه قوي جداً).

Average Hourly Earnings/متوسط دخل الفرد في الساعة –مؤشر اقتصادي يقيم مستوى التضخم التي تكبدتها جميع القطاعات الاقتصادية (عدا القطاع الزراعي) عندما يتم دفع أجور الموظفين. لأن الزيادة في الأجور تدل على زيادة في الاستهلاك الخاص، و متوسط الدخل في الساعة و هو مؤشر رئيسي لإنفاق المستهلكين.

Average True Range/متوسط المدى الحقيقي –هو مؤشر يستخدم على نطاق واسع لقياس تقلبات الأسعار، دون أن يشير حرفياً إلى اتجاهات الأسعار. و تستند الحسابات على مدى الارتفاعات و الانخفاضات في يوم التداول الواحد، و يمتد نطاقه إلى سعر إغلاق الأمس و لو كان خارج نطاق اليوم.

Awesome Oscillator/المذبذب الحاد –هو عبارة عن 34 بار متوسط متحرك على شكل رسم بياني يظهر زخم السوق الحالي بالمقارنة مع فترات لعدد زخم أكبر من الفترات السابقة. فهو يشير إلى الحالة الراهنة للسوق مقارنة مع زخم فترة أطول، و تساعد المتداولين فى قرارات الشراء أو البيع.

مخطط بياني/ رسم بياني Bar Chart/Graph – يعرف أيضاً باسم OHLC فتح في النقط المرتفعة و الإغلاق عند الانخفاض, والرسوم البيانية شريط يوضح تحركات الأسعار لأداة مالية مع مرور الوقت. كل خط عمودي على الرسم البياني يمثل النقطة الأعلى و النقطة الأدنى للأسعار خلال وحدة زمنية واحدة، و التي يمكن أن تكون قصيرة قدر دقيقة واحدة أو عدة أسابيع. خطوط عمودية (العلامات تسمى فتحة الشمعه أو وضع علامة ) تشير إلى سعر الافتتاح على اليسار وسعر الإغلاق على اليمين لنفس الفترة من الزمن.

Base Currency/العملة الأساسية – It’s في تداول العملات الأجنبية، تصنف العملات بشكل أزواج. العملة الأولى في الزوج هى العملة الأساسية، وهي العملة التى يتم تداولها عموما أسعار الصرف في بلد معين. على سبيل المثال، USD / JPY، الدولار الأمريكي هو العملة الأساسيه ؛ EUR / USD، اليورو هو العملة الأساسية.

BASE METALS/الأساسية المعادن –المعادن الصناعية غير الحديدية الرئيسية مثل النحاس والزنك والألومنيوم والرصاص والقصدير، أو النيكل.

BEAR MARKET/سوق الدببة – مصطلح يستخدمه المسوقون لوصف ما يسمى السوق التشاؤمية (وهو ما ينظر إليه على أنه مخالب في السوق). وعلى العكس من الارتفاع، فإن السوق المتشائم ينظر إلى عملية المخزونات وغيرها من الأوراق المالية التي تنخفض أو تتخلف عن المسار.

BEARISH/هبوط – هناك انخفاض في السوق الهبوطي. إنها سوق ينظر إليها على أنها ضعيفة.

Bears/الدببة – يشير إلى المتداولين الذين آمنوا وتوقعوا أن الأسعار سوف تنخفض. على العكس الثيران.

Bid Price/سعر العرض – السعر الذي يمكنك بيع العملة الأساسية. عليك أن تقرر العملة التي تقرر تبيعها على سبيل المثال إذا كانت قيمة اليورو في تناقص، يمكنك اختياره لبيعه اامام الدولار الأمريكي.

Black Box Trading/تداول الصندوق الأسود – كما يدعى التداول الآلي، فإنه يشير إلى استخدام النظم الآلية التي يمكنها الشراء والبيع بالإرشادات التي تم إنشاؤها بواسطة برمجيات مسجلة الملكية.

Blue Chip Stock/سهم الرقاقة الزرقاء – الموجودات في الأوراق المالية لشركات المعلقة الجودة عالية. تصنف معظم الشركات (مؤشر داو جونز الصناعي) في فئة من الأسهم القيادية. حيث تعتبر من الأسهم القيادية لدفع الأرباح بغض النظر عن المناخ الاقتصادي الشعبي و لها تقلبات أقل من الأسهم الأقل شهرة.

BOE/بنك انجلترا –صيغة قصيرة لبنك انجلترا و البنك المركزي للمملكة المتحدة.

BOJ/بنك اليابان – صيغة قصير لبنك اليابان والبنك المركزي الياباني.

Bollinger Bands/البولنجر باند – اخترع في 1980s، و بعد أن تطور من مفهوم الحزمة التجارية، (البولنجر باند) هي أداة التحليل الفني الذي علو أو انخفاض السعر نسبة إلى الصفقات السابقة. انه مفيد بشكل خاص في المقارنة بين حركة السعر من المؤشرات من أجل اتخاذ قرارات تداول منهجية.

BOND/سند مالي – السندات هي أداة دين صادره لفترة زمنية محددة تستخدم لغرض زيادة رأس المال.

Bull Market/السوق الصاعدة – مصطلح يستخدم لوصف السوق المتفائلة و يعنى السوق صاعدة ، وأسعار الأسهم والأوراق المالية آخذة في الارتفاع بشكل مستمر.

Bullish/متفائل –يشير إلى المتداولين الذين يعتقدون أن الأسعار سترتفع وأن معنويات السوق فى اتجاه صعودي و سيجعل الأسعار ترتفع.

Buy Limit Order/أمر لشراء فى المستقبل – امر لشراء فى المستقبل (طلب) يساوي قيمة السعر محددة مسبقا. مستوى السعر الحالي هو أعلى من قيمة الامر الموضوع وضعت أوامر من هذا النوع عادة تحسبا لهذا السعر الأمن، بعد أن انخفض إلى مستوى معين، وسوف يزيد.

Cable/كابل – يشير إلى سعر صرف الجنيه الاسترليني / دولار. نشأ هذا المصطلح من منتصف 1800، عندما كان معدل بثها عن طريق كابل المحيط الأطلسي.

Candlestick Chart/شموع الرسم البياني – على غرار شريط الرسوم البيانية ولكن مع مزيد من التفاصيل المرئية والرسوم البيانية والشموع تظهر ارتفاع وانخفاض، وسعر فتح واغلاق لفترة معينة من الزمن. لتسليط الضوء على علاقة مفتوحة عن قرب، الشمعدانات تتسع وتملىء الفترة الفاصلة بين أسعار الافتتاح والاغلاق.

CFD/العقود مقابل الفروقات –العقود مقابل الفروقات أو عقود الفروق هي نوع من الأدوات المالية المشتقة التي توفر للمستثمرين تداولا على القيمة المتغيرة للأصل الأساسي (المؤشرات والسلع وما إلى ذلك)، دون امتلاك الأصول المالية الأساسية.

CFTC/لجنة تداول السلع الآجلة – إختصار للجنة تداول السلع الآجلة، وهي وكالة مستقلة مقرها في الولايات المتحدة تنظم أسواق العقود الآجلة و الخيارات.

Chaos Theory/Trading/نظرية الفوضى / تداول – تسمى أيضا الدينامية اللاخطية، فإنه ينطوي على تحليل معقد ولكن هو في الأساس أداة تستخدم لتحديد ما إذا كان وجود أنماط متكررة ودورات في الأسواق، وهذا هو، وجود أمر أساسي. وتتضمن نظرية حالة من الفوضى دراسة حركة الأسعار التاريخية، جنبا إلى جنب مع استخدام العلوم الرياضية والإحصائية.

Clearing House/المقاصة –خدمات المؤسسات المالية التي تقدم المقاصة (جميع الأنشطة التي يتم فيها الالتزام بالمعاملات حتى يتم تسويتها) و (تسليم الأوراق المالية أو المصالح مقابل دفع المال) للمشتقات المالية و السلع و معاملات الأوراق المالية.

Close a Position/إغلاق صفقة – عملية بيع أو شراء موقف النقد الأجنبي التي تؤدي إلى تصفية الموقف.

Commission/عمولة – رسوم لمرة واحدة، ثابتة أو متغيرة، التي يدفعها العملاء إلى الوسيط عندما يجري العميل صفقات العقود الآجلة أو الخيارات امن خلال شركة وساطة.

COMMODITIES/السلع – هي المواد الخام المتداولة في الأسواق المالية السلع. وتشمل هذه المنتجات منتجات الطاقة مثل النفط الخام والغاز الطبيعي والمعادن الثمينة مثل الذهب والفضة، والأصول الزراعية، مثل القمح والقهوة والسكر.

مؤشر قناة السلع/COMMODITY CHANNEL INDEX – يشير مؤشر CCI إلى تغير السعر من متوسط قيمته. وهو يتوافق مع مؤشرات التذبذب، وبالتالي يقيس تقلبات الأسعار. مصمم ليظهر الميول الدورية، يمكن تطبيق CCI بشكل أفضل على السلع وغيرها من الدورات العالية والمنخفضة التي تحدث على فترات دورية.

Consumer Confidence Index/مؤشر ثقة المستهلك – مقياس لثقة المستهلكين التي تعرف بأنها درجة من تفاؤل المستهلكين حول الحالة الاقتصادية و يعبر عنها من خلال مدخراتهم و أنشطة الإنفاق (على سبيل المثال، انخفاض حاد في ثقة المستهلك قد تشير إلى ضعف الاقتصاد). لا يمكن قياس ثقة المستهلك العالمية لوجود تباين هائل في جميع أنحاء العالم أثبتته التحليلات العالمية. تعقب ثقة المستهلكين الدولية هو مؤشر رئيسي للاتجاهات الاقتصادية.

Consumer Price Index/الرقم القياسي لأسعار المستهلك –مؤشر أسعار المستهلك هو تقدير إحصائي يستخدم لقياس التغيرات في مستوى أسعار الخدمات والسلع الاستهلاكية التي يشتريها المستهلكون في المناطق الحضرية. إن تقارير تغيرات الأسعار في أكثر من 200 منتج، إنها واحدة من الأرقام القياسية لأسعار محسوبة من قبل معظم وكالات الإحصاء الوطنية. باعتبارها واحدة من الإحصاءات الاقتصادية الوطنية في معظم الأحيان، يتم استخدام مؤشر أسعار المستهلكين كمقياس للتضخم.

Contract/العقد – وحدة قياسية للتداول.

Contract for Difference/CFD/العقود مقابل الفروقات – العقود مقابل الفروقات أو عقود الفروق هي نوع من الأدوات المالية المشتقة التي توفر للمستثمرين تداولا على القيمة المتغيرة للأصل الأساسي (المؤشرات والسلع وما إلى ذلك)، دون امتلاك الأصول المالية الأساسية.

Counter-trend Trading/تداول عكس الاتجاه – طريقة التداول تستخدم لاتخاذ موقف مخالف لاتجاه السوق الحالي، وتوقع تغيير في هذا الاتجاه.

CPI/ مؤشر أسعار المستهلك – اختصار لمؤشر أسعار المستهلك. مؤشر أسعار المستهلك هو تقدير إحصائي يستخدم لقياس التغيرات في مستوى أسعار الخدمات والسلع الاستهلاكية التي يشتريها المستهلكون في المناطق الحضرية. إنه تقارير تغيرات الأسعار في أكثر من 200 منتج، و أنه واحد من الأرقام القياسية لأسعار محسوبة من قبل معظم وكالات الإحصاء الوطنية. باعتبارها واحدة من الإحصاءات الاقتصادية الوطنية يشاهد في معظم الأحيان، يتم استخدام مؤشر أسعار المستهلكين كمقياس للتضخم.

Cross Rate/تقاطع السعر – Tسعر الصرف بين عملتين. هو سعر عملة واحدة من حيث عملة آخرى في سوق بلد ثالث. إن هذا المعدل يعتبر غير قياسي في البلد الذي لا يعتبر فيه زوج العملات أساسي. على سبيل المثال في الولايات المتحدة، يعتبر الباوند / الين الياباني مقتبس سعر صرف متقاطع، بينما في المملكة المتحدة أو اليابان يعتبر هذا الزوج واحداً من أزواج العملات الرئيسية المتداولة.

Currency Pair/زوج العملات – يتم تداول العملات الأجنبية بشكل أزواج عملات حيث يتم شراء عملة واحدة، و بيع أخرى . أزواج العملات تمثل سعر الصرف. إذا كنت تشتري باليورو مع الدولار و ارتفاع اليورو في القيمة بالمقارنة مع الدولار، يمكنك بيع المركزوتحقيق الربح.

Cycle/دورة التقلب – في التحليل الفني، دورات التقلب تشير إلى وقت التغييرات المحتملة في حركة السعر، و التي تبين تقلبات السوق المتكررة خلال فترة معينة من الزمن (عادة لفترة أطول من سنة).

DAX 30/داكس 30 – قيمة مؤشر البورصة للسوق الألمانية المرجح بما في ذلك الأسهم القيادية.

Day Order/أوامر يومية – أمر البيع أو الشراء ينتهي تلقائيا في نهاية يوم التداول الذي صدر فيه.

Day Trading/تداول يومى – نوع من التداول يشير إلى أن مواقف التداول تفتح و تغلق خلال نفس اليوم.

DEMO ACCOUNT/حساب تجريبي – حساب افتراضي يتيح لك إمكانية اختبار منصة التداول في بيئة محاكية للحقيقة باستخدام مال افتراضي في بيئة خالية من المخاطر.

Derivative/المشتقات – الأدوات المالية تشتق قيمتها من من قيم أخرى استناداً للأصول. و على غرار الأسهم و الأدوات المالية الأخرى، و هي مشتقة يمكن شراؤها و بيعها وتداولها. الأنواع الرئيسية من المشتقات هي العقود الآجلة و الخيارات و العقود الآجلة و عقود التبادل.

Direct Quotation/اقتباس مباشر – اقتباس وحدات مختلفة من العملة المحلية في الوحدات الثابتة للعملة الأجنبية.

Directional Movement Index/مؤشر حركة الاتجاه – مؤشر يتبع الاتجاه العام ويساعد في تحديد اتجاهات السوق. له ثلاثة مكونات: الأول هو حركة السعر الصعودية، الثاني حركة السعر الهبوطية، الثالث يقيس الفرق في قوى السوق صعوداً و نزولاً، و الذي توصل إلى مؤشر يبين قوة الاتجاه.

Disinflation/انخفاض التضخم – يشير إلى الانخفاض في معدل التضخم: ترتفع الأسعار بمعدل أبطأ من ذي قبل. وكثيرا ما يخلط هذا المصطلح مع الانكماش (و هذا يعني أن تنخفض الأسعار لفترة طويلة من الزمن).

Diversification/التنويع – توزيع مخاطر الاستثمار من خلال محفظة تحتوي على الاستثمارات المختلفة مع عوائد غير مترابطة نسبيا. فمن الممكن للحد من مستويات المخاطر دون تخفيض فعلي في العوائد.

DIVIDEND/توزيعات ارباح – توزيعات الأرباح و التي تعتبر جزء من أرباح الشركة التي يتم توزيعها على المساهمين.

DJIA/مؤشر داو جونز الصناعي – مصطلح يعبر عن مؤشر داو جونز الصناعي في الولايات المتحدة و هو مؤشر سوق الأسهم القياسية.

Dollar Rate/سعر الدولار –حزمة من العملة الأجنبية مقابل دولار أمريكي واحد. إن بعض العملات مثل الجنيه البريطاني يتم تداولها بشكل قيمة الدولار الأمريكي لكل وحدة العملة الأجنبية الأخرى.

Domestic Rate/السعر المحلي – Tأسعار الفائدة التي تنطبق على الإيداع أو الاستدانة من عملة أجنبية محددة. هذه الأسعار مماثلة لتلك التي عرضت على مواطني البلد الأجنبي على المال في حسابات ودائعهم.

Double Bottom/قاع مزدوج – نمط الرسم البياني أظهرت انخفاضا في الأسعار، وانتعاش، وانخفاض آخر لنفسه أو على مقربة من مستوى الانخفاض الأول، يليه انتعاش آخر. الرسم البياني يبدو عادة بشكل حرف (W) ، مع اثنين من النقاط السفلية من W تمثل مجالات الدعم.

Double Top/قمة مزدوجة – رسم بياني يوضح نمط من تغير الأسعار على شكل ارتفاع في الأسعار ثم انخفاض و ارتفاع آخر يساوي أو على مقربة من مستوى ارتفاع الأول، يليه سقوط آخر. الرسم البياني يبدو عادة بشكل حرف M-، حيث سيكون على شكل نقطتين عاليتين من M تمثل مناطق المقاومة.

Durable Goods Orders/طلبيات السلع المعمرة – مؤشر رئيسي للنشاط المستقبلي للصناعة التحويلية ، حيث يكون مؤشر الحكومة الأمريكية يقيس حجم الدولار من أوامرطلبيات السلع المعمرة ، والشحنات، وأوامر شاغرة من السلع المعمرة.

ECB/البنك المركزي الأوروبي – اختصار لبنك ستاندرد الأوروبي، نظام عملة كامل مستقل، ومقرهافي بنما.

ECI/مؤشر تكاليف العمالة – اختصار لمؤشر تكاليف التوظيف. و هو عبارة عن السلسلة الاقتصادية بشكل فصلي تستخدم للإشارة إلى ارتفاع و انخفاض الميول في تكاليف العمالة، و بالتالي قياس التضخم في الرواتب و الأجور و الفوائد المدفوعة صاحب العمل في المنشآت التجارية و الحكومية في الولايات المتحدة.

Economic Indicator/المؤشر الاقتصادي – مجموعة من الإحصاءات المستخدمة لإظهار الظروف الاقتصادية الحالية. لأنها تتيح تحليل الأداء الاقتصادي وتوقعات الأداء المستقبلي. وتشمل المؤشرات الاقتصادية سلسلة من المؤشرات والتقارير والملخصات، مثل أسعار البورصة، والتغيرات فى العرض النقدي أو نسبة الرافعة للمستهلك.

Elder-rays/أشعة إلدر – واحد من المؤشرات الفنية الأكثر صلة، أشعة إلدر، تجمع بين خصائص الاتجاه التالي للمؤشرات ومؤشرات التذبذب. على أساس القوى النسبية للثور و الدب و تستخدم أشعة إلدر لتقدير صراع القوى بين هاتين القوتين. والمتوسط المتحرك لتقف على سعر متفق عليه بين البائعين والمشترين لفترة معينة من الزمن؛ و يبين الحد الأقصى للسعر والطاقة القصوى من المشترين. يعكس الحد الأدنى لسعر الطاقة القصوى من البائعين.

Elliot Wave Principle/مبادئ موجات اليوت – استنادا إلى نظرية سلوك السوق وتطويرها من قبل رالف نيلسون إليوت (1871-1948)، ومبادئ موجات إليوت هو شكل من أشكال التحليل الفني التي يستخدمها المتداولون لتحليل دورات السوق المالية والتنبؤ بالاتجاهات المستقبلية. وفقا لإليوت، والأسعار عادة ما تتحرك في خمس موجات في اتجاه الاتجاه الاكبر (موجات الاندفاع) وفي ثلاث موجات في الاتجاه المعاكس (موجات تصحيحية)، وذلك بتحليل هذه الموجات، يمكن للتجار تدخل حرفهم في نقطة منخفضة المخاطر والخروج بها عند نقاط جائزة عالية.

Employment Cost Index/مؤشر تكلفة العمالة – مؤشر تكلفة العمالة هو عبارة عن سلسلة اقتصادية فصلية تستخدم للإشارة إلى ارتفاع وانخفاض الميول في تكاليف العمالة، وبالتالي قياس التضخم في الرواتب والأجور والفوائد المدفوعة لأصحاب العمل في المنشآت التجارية والحكومية في الولايات المتحدة.

Envelopes/المغلفات – تتكون مغلفات اثنين منالمؤشرات المتحركة المتوسطة (لإظهار قيمة سعر الصك متوسط لفترة معينة من الزمن)، واحدة منها ينتقل صعودا في حين يتحول الآخر إلى أسفل. عن طريق تحديد العدد النسبي الأمثل للهوامش النطاق التحول، وتقلب السوق يمكن تحديدها. المغلفات تحدد الهوامش العليا والسفلى من النطاق السعري: بيع وتشير الإشارات إلى أن السعر قد وصل إلى الهامش العلوي من الفرقة. وتشير مؤشرات البيع أن السعر قد وصل هامش أقل.

Equity/الموجودات – كمية الاموال في حسابات العملاء مع الأخذ بعين الاعتبار المواقف المفتوحة والتوازن والربح / الخسارة.

Exchange Rate/ سعر الصرف – يبين سعر الصرف لكل عمله مقابل عملة أخرى. على سبيل المثال، في زوج EUR / USD، سعر الصرف هو 1.30. وهذا يعني كل € 1 (العملة الأساسية) يساوى 1،30 $. حتى تتمكن من شراء € 1 لابد ان يكون لديك $ 1.30 أو بيع 1 €= 1.30 $.

Execution/التنفيذ –عملية استكمال أمر أو صفقة.

Expert Advisor/التداول التلقائى – برنامج كتابة لمنصة ميتاتريدر، وتقديم المشورة حول أي تداول لجعل، ولديه القدرة على برمجتها لتنفيذ الصفقات الآلية على الحسابات الحقيقية.

EXPIRY DATE/تاريخ الانتهاء – تاريخ الاستحقاق الذي لن تكون فيه عقود الفروقات قابلة للتداول. وفي هذا التاريخ سيصبح العقد الجديد متاحا.

Factory Orders/طلبيات المصانع – تقرير طلبيات المصانع، الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي، يقيس حجم الدولار من الطلبيات الجديدة والشحنات، وأوامر شاغرة، والمخزونات المقدمة من قبل الجهات المصنعة المحلية. على الرغم من أن أرقام التقرير الشهري لا تؤثر على الأسواق، أ نها تساعد مخزونات الحسابات المتوقعة في تقرير الناتج المحلي الإجمالي الفصلي.

FCA – تعني سلطة السلوك المالي، الهيئة التنظيمية للخدمات المالية في المملكة المتحدة.

Federal Reserve System/نظام الاحتياطي الفيدرالي – المعروف أيضا باسم الاحتياطي الفيدرالي، FRS، أو ببساطة البنك الاحتياطي الفيدرالي، النظام المصرفي المركزي للولايات المتحدة.

Fiat Currency/العملات الورقية – يشير إلى الأموال التي تصدرها الدولة، دون أي قيمة حقيقية. العملة الورقية تعتبر بعكس ترتيب معيار الذهب، و هو ما يعني أن ارتفاع قيمة العملة وتقع في السوق تبعاً لضغوط العرض والطلب.

Fibonacci Retracement/تحليل فيبوناتشي – وسيلة من وسائل التحليل الفني، و يستند فيبوناتشي على فكرة أن تميل الأسواق لتصحيح جزء يمكن التنبؤ به من هذه الخطوة، و من ثم مواصلة التحرك في الاتجاه الأصلي. تستخدم مستويات فيبوناتشي كما مستويات الدعم والمقاومة.

Fill or Kill/التنفيذ أو الإبطال – غالبا ما تستخدم عندما يريد المستثمرين على شراء كميات كبيرة من الاسهم بسعر معين، ويشير FOK لأمر لشراء أو بيع ورقة مالية التي يجب أن تلغى إذا لم تنفذ في وقت واحد.

FINANCIAL CONDUCT AUTHORITY/سلطة السلوك المالي – FCA هي السلطة التنظيمية في المملكة المتحدة للخدمات المالية.

Financial Instrument /أداة مالية – وثائق (الشيكات، الكمبيالات، السندات، الأسهم، العقود الآجلة أو خيارات العقود، الفواتير) مع القيمة النقدية و الذي يمثل اتفاق (قانوني ملزم) ملزم لطرفين أو أكثر فيما يتعلق بدفع المال. هناك نوعان أساسيان من الأدوات المالية: أداة الدين (القرض مع اتفاق لتسديد الأموال مع الفائدة) و أوراق مالية (حصة أو الأسهم).

FINANCIAL OMBUDSMEN/أمين المظالم المالي –هو التحكيم المالي للمنازعات مع الشركات المنظمة في الأسواق المالية.

Flexible Exchange Rate/سعر صرف مرن – معدل الصرف الثابت، ولكن في كثير من الأحيان يعاد تقييمه.

Floating Exchange Rate/سعر صرف عائم – معدل تبادل بقيمة التي يتم تحديدها من قبل قوى السوق.

Floating Profit/Loss/الربح / الخسارة العائمه – يشير إلى الربح أو الخسارة التي قد تتحقق في حال استقرت العقود المفتوحة.

Force Index/مؤشر القوة – يقيس مؤشر القوة الضغط الفعلي للشراء أو البيع: تشير القيم الإيجابية المرتفعة إلى اتجاه صاعد قوي، في حين تشير القيم المنخفضة إلى اتجاه هبوطي قوي. و يمكن محاكاة المؤشر بشكل أفضل بمساعدة المتوسط المتحرك (MA): يساعد المحاكاة مع المتوسط المتحرك القصير على إيجاد أفضل فرصة لفتح الصفقات و إغلاقها؛ مع تقريب باستخدام اتجاهات المتوسط المتحرك الطويل و يمكن الإشارة إلى تغيراتها.

Foreign Exchange/صرف العملات الأجنبية – النظام الذي يتم تبادل عملة بأخرى. أنها تمكن حدوث المعاملات الدولية.

Forex /FX/فوركس – هو اختصار لتبادل العملات الأجنبية، وسوق تداول العملات، حيث المشاركين قادرون على التكهن (شراء وبيع) على العملات.

Fractals/صور النمطي الهندسي المتكرر – صور النمط الهندسي المتكرر بشكل مؤشرات متعددة، لافتا قمم و قيعان حيث ينعكس السوق، و تستخدم إما بذاتها أو جنبا إلى جنب مع مؤشرات الفوركس الأخرى. تستخدم صور النمطي هندسي المتكرر لتأكي الاتجاه و توحيده، و يمكن أن يتم تصفيته مع مساعدة مؤشر التمساح.

FREE EQUITYحقوق مجانية – مبلغ حقوق الملكية غير المستخدمة في الصفقات المفتوحة في السوق، وبالتالي المتاحة للسحب.

Fundamental Analysis/التحليل الأساسي – هناك طريقة استخدامها للتنبؤ قيمة العملات في المستقبل من خلال تقديم تفاصيل تحليلية للعوامل الاقتصادية والسياسية والاجتماعية. بينما يقوم التحليل الفني على النتائج التي تنتجها هذه العوامل من حيث مختلف تشكيلات السعر، التحليل الأساسي يتعامل أساسا مع تحديد أسباب تحركات الأسعار الحالية والمستقبلية.

Futures Contract/العقود الآجلة –عقد موحد يستخدم في الشؤون المالية ويتفق عليها الطرفين من أجل تبادل مادة عرض معينة من كمية قياسية ونوعية سعر العقود الآجلة (أو سعر الإحراز) و لكن مع التسليم تجري فقط في تاريخ مستقبلي محدد.

Futures Exchange/بورصة العقود الآجلة – السوق المركزي الذي أنشأ أنظمة يلتقي فيها المشترين والبائعين في التداول العقود الآجلة والخيارات على العقود العقود الآجلة.

G10 – يشير إلى الدول الأعضاء G7، بالإضافة إلى أربعة بلدان أخرى (بلجيكا وهولندا والسويد وسويسرا)، و يهدف إلى تنسيق السياسات المالية و النقدية من أجل نظام اقتصادي عالمي مستقر.

G7 –ترمز إلى مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى، و يشير إلى الدول الصناعية الكبرى في جميع أنحاء العالم التي تجتمع لمناقشة القضايا الاقتصادية العالمية. أعضاء G7 وكندا، فرنسا، إيطاليا، اليابان، المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

GATOR OSCILLATOR – التمساح المذبذب يساعد على تصور التغييرات القادمة في الاتجاهات (أي الفترات التي ترسم خطوط مؤشر التمساح توسيع أو تضييق لأسفل).

GDP/الناتج المحلي الإجمالي – اختصار للناتج المحلي الإجمالي. وغالبا ما يرتبط الناتج المحلي الإجمالي مع مستوى المعيشة، كما هو الحال في القيمة السوقية لجميع الخدمات والسلع المنتجة في بلد ما خلال فترة زمنية معينة. هذا يشير الى وتيرة النمو الاقتصادي في البلاد ويتم تحديد بثلاث طرق مختلفة: من خلال انتاج المنتج والإيرادات والنفقات.

Going Long/الذهاب الطويل – يشير إلى شراء زوج من العملات.

Going Short/الذهاب القصير –يشير إلى بيع زوج من العملات.

Golden Cross/ الصليب الذهبي –في التحليل الفني، يشير الصليب الذهبي إلى حقيقة أن اثنين من المتوسطات المتحركة تتقاطع: عادة خطوة قصيرة وكأنه لمدة 20 يوما، ومنذ فترة طويلة واحدة مثل 40 يوما. ويعتبر هذا علامة مواتية أن العملة الأساسية سوف تتحرك في نفس الاتجاه.

Gross Domestic Product Deflator/انكماش الناتج المحلي الإجمالي – معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي هو مقياس لمستويات الأسعار لجميع السلع والخدمات في الاقتصاد؛ وبعبارة أخرى، فإنه يقيس معدل ضمني الفصلي السنوي للتضخم لجميع الأنشطة الاقتصادية. باستخدام معامل انكماش، ويمكن حساب الفرق بين الناتج المحلي الإجمالي الاسمي والحقيقي.

Gross Profit/اجمالي الربح –الفرق بين إيرادات الشركة أو المبيعات وتكاليف المبيعات.

GTC/قائم حتى الإبطال –ترمز إلى أن أمر التداول قائم حتى يتم إلغاؤه وهو نوع من أوامر التداول الذي لا يزال ساري المفعول حتى يتم تنفيذها أو إلغاؤها، بدلا من النظام اليومي، حيث تنتهي إذا لم تنفذ بحلول نهاية يوم التداول.

Hard Currency/العملات الصعبة – بعكس العملة لينة، العملات الصعبة (أو قوية) هي العملات التي تحصل على ثقة المستثمرين. من وجهة نظر اقتصادية، فإنه يشير إلى العملة المتداولة عالميا، وهي مستقرة. بسبب الاستقرار و الثقة بها، حيث يثق المستثمين بالعملة الصعبة.

Head-and-shoulders/الرأس والكتفين – نمط اتجاه السعر مع ثلاث قمم،قمة مرتفعة في المنتصف محاطة بقمتين أدنى منها. و هو نمط ينظر إليها على أنه مؤشر لانعكاس الاتجاه.

Hedge/التحوط – مركز التداول الذي يقلل من خطر مراكز التداول الأساسية المتداولة.

Hedge Fund/صندوق التحوط – صندوق استثماري يهدف إلى تحقق مكسب مطلقة (الأرباح التي تحققت بغض النظر عن أصول تحركات السوق)، و ذلك باستخدام أساليب التداول مثل البيع القصير، عقود مبادلة و المشتقات المالية وبرنامج التداول، و التحكيم.

Hedging/التحوط – Iهناك تقنية تستخدم لخفض أو حتى القضاء على المخاطر المالية. بالمعنى الدقيق للكلمة، بل هو موقف أدلى بها المتداول للحد من مخاطر حركة السعر مقابل. فهو يساعد على حماية الاستثمارات ضد الحالات غير المتوقعة في السوق.

Hit the Bid/بيع سعر الشراء – بيع على سعر الشراء.

Hyperinflation/التضخم – يشير إلى نسبة عالية جدا، خارج نطاق السيطرة على التضخم: الزيادات العامة في مستوى الأسعار بسرعة كالعملة المحلية في مقابل العملات الأجنبية، حيث تفقد قيمتها بمعدل متسارع (على سبيل المثال، التضخم في زيمبابوي بين 2004-2009).

Ichimoku Kinko Hyo/التثميل الشمعي – التمثيل الشمعي هو أسلوب رسم الشموع التي توفر صورة أكثر وضوحا من تحركات الأسعار المحتملة، كما يدل على حركة السوق مع نقاط الدخول والخروج. يتم استخدامه لتحديد اتجاهات السوق، ومستويات الدعم والمقاومة، وخلق بيع وشراء الإشارات.

IFO – تمثل معهد للبحوث الاقتصادية (معهد Wirtschaftsforschung). بناءً على ردود الفعل لأكثر من 7000 من كبار رجال الأعمال الألمان، و يعتبر مؤشر IFO الأعمال الألماني المؤشر الاقتصادي الرئيسي لكل من ألمانيا وأوروبا. ويوفر تقييم المناخ الاقتصادي الحالي والمقبل، استنادا إلى أحدث البيانات الاقتصادية.

IMF/صندوق النقد الدولي – اختصار لصندوق النقد الدولي، والذي يتألف من 186 دولة عضوا، ويوفر التمويل والمشورة بشأن السياسات للأعضاء في الصعوبات الاقتصادية. وتتعاون مع الدول النامية لمساعدتها على تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي وخفض الفقر.

Implied Volatility/تقلب ضمني – تقلب (مدى قيمة التغييرات السندات مع مرور الوقت) توقعات السوق لسعر الورقة المالية. وهو مقياس، و لكن ليس اتجاه، من تحركات الأسعار في المستقبل، مع ميل إلى الارتفاع في الأسواق الهابطة والانخفاض في الأسواق الصاعدة.

Index/الرقم القياسي – بمعنى أوسع، هو قياس إحصائي للتغير في الاقتصاد. في الأسواق المالية، مؤشرات هي وهمية محافظ الأوراق المالية التي تمثل شريحة من السوق أو سوق معين، اختلافات المؤشر تشير اتجاهات السوق.

المؤشرات/INDICES – The world’s المؤشرات العالمية هي التبادلات حيث يتم تداول أسهم البلاد، مثل نيكي اليابانية، و داكس الألمانية، و فتس الإنجليزية و ناسداك الأمريكية.

Industrial Production/الإنتاج الصناعي – التدبير الاقتصادي للتغييرات في الانتاج للقطاع الصناعي (مثل التصنيع والتعدين والمرافق) من الاقتصاد، مشيرا إلى القدرة الصناعية للبلد.

Inflation/التضخم المالي – شرط اقتصادي يظهر زيادة في أسعار السلع والخدمات الاستهلاكية، وتآكل القوة الشرائية.

IInitial Margin/الهامش الأولي – الإيداع الذى يحتاجه العميل لإجراءالتداول. أول إيداع يحدد الحد الأقصى لحجم التداول.

INSTRUMENT/ صك – أي منتج مالي قابل للتداول مثل زوج العملات أو عقود الفروقات أو سلعة.

Interest Rate/سعر الفائدة – النسبة المئوية للمبلغ من المال يدفع لاستخدام الأموال المقترضة. ويتم حسابه على أساس يومي، وتدفع في اليوم الأول من كل شهر.

International Trade/التجارة العالمية – يقيس التجارة الدولية الفرق بين الواردات والصادرات (الميزان التجاري) لجميع السلع والخدمات. مستوى الميزان التجاري الدولي، جنبا إلى جنب مع التغيرات في الصادرات والواردات، تشير اتجاهات السوق، وذلك من اتباع بشكل وثيق من قبل أسواق الصرف الأجنبي.

التداول خلال اليوم/INTRADAY TRADING – المراكز التي يفترض فتحها وإغلاقها خلال يوم واحد.

Kiwi/الدولار النيوزيلندي –اسم غير رسمي نظرا إلى الدولار النيوزيلندي (NZD). عملة $ 1 يصور طيور الكيوي، والتي هي في الغالب مرتبطة نيوزيلندا.

Leverage/الرافعة المالية – الرافعة المالية هي ما يسمح لصغار المستثمرين لتداول عقود كبيرة. وسطاء الفوركس يمتلك الرافعة المالية 100: 1 أو 200: 1. هذا يعني أنه يمكنك استخدام 100 $ للتداول 10،000 $ (100 × 100) أو 20،000 $ (100 × 200). الرافعة المالية تعتمد على الوسيط.

/LIMIT ORDER طلب محدود – وهو أمر معلق يستخدم لإغلاق الصفقة عندما يتحرك السوق بشكل مربح إلى المركز المفتوح.

Line Chart/خط الرسم البياني – نوع المخطط الأساسي، والرسوم البيانية خط تصور وجود اتجاه في البيانات عبر فترات زمنية خلال ربط القيم سعر إغلاق قطاعات خط مستقيم.

Liquidation/التصفية – يشير إلى إغلاق مركز مفتوح عن طريق تنفيذ عملية مقابلة.

LIQUIDITY – يشير إلى العلاقة بين حجم المعاملات و تحركات الأسعار. إذا المعاملات الكبيرة يمكن أن يحدث مع تغيرات سعر الحد الأدنى فقط، سوق يمكن أن يسمى "السائل".

حساب الحقيقي/LIVE ACCOUNT – حساب حقيقي الذي يتيح لك إمكانية الوصول و التعامل في السوق المالية من خلال منصة التداول الخاصة بك.

Locked Margin/هامش مغلق – مقدار الهامش لمدة الصفقات المفتوحة من قبل رمز واحد وجوانب مختلفة، على سبيل المثال، EUR / USD عند شراء عقد واحد و EUR / USD يتم بيع عقد واحد. معدل EUR / USD هو 1.33361 هامش الكامل لهذه الصفقات يجب أن تكون 1333.61 + 1333.61 = 2667،22. على سبيل المثال، وحسابات التداول RealForex هامش مؤمن هو 50٪. إذا كان لديك صفقتين مع نفس حجم زوج العملات لكن مع اتجاهين متعاكسين، فإن الهامش الفعلي من القيمة العادية يكون 50٪. من أجل فهم أفضل، نرى اثنين من الأمثلة أدناه: لديك عقد 1 EUR / USD شراء مع هامش 100 و 1 لوت يورو / دولار بيع مع هامش 100. دون الأخذ بعين الاعتبار الهامش المؤمن، فإن هامش الطبيعي أن يكون 100 + 100 = 200 . ومع ذلك، إذا كنت تأخذ في الاعتبار، وهامش مؤمن 50٪، سيكون لديك 1/2 من هامش العادي 200، لذلك الهامش الخاصة بك وسوف يكون لديك 100. 2.3 عقد EUR / USD شراء مع هامش 230 و 1.3 عقد EUR / USD بيع مع هامش 130. ويمثل موقف 2.3 عقد حيث مبلغ 1.3 عقد 1. سيكون لديك هامش مقفل مقابل 1.3 عقد وعقد 1 سوف يكون لها هامش العادي. إذا 1.3 هامش العقد هو 130، الهامش الإجمالي سيكون $ 130 (هامش مقفل من اثنين من 1،3 عقد EUR مواقف / USD) +100 = 230 $

Long Hedge/التحوط الطويل – التحوط من الموقف الذي ينطوي على شراء العقود الآجلة من أجل حماية المستثمرين والتجار من ارتفاع الأسعار في الأسواق النقدية المقابلة.

Long Position/الموقف الطويل – عندما يتم شراء زوج من العملات، العملة الرئيسية في الزوج هو 'طويل'، والعملة الثانوية هو 'القصير'.

Long-term Position/مركزتداول طويل الأجل –مواقف من المفترض أن تستمر لعدة أشهر أو حتى سنوات.

Lot/عقد –يتم تداول العملات الأجنبية في عقود. و العقد القياسي يعني 100،000 $ من العملة التي تمول حسابك. حيث يكون التداول ب 1 $ غير ممكن.

Margin/الهامش –الحد الأدنى للإيداع اللازم للحفاظ مركز مفتوح (على سبيل المثال مع موقف فتح من 250،000 $ ورافعه ماليه 50، الهامش المطلوب هو 5000 $).

Margin Call/نداء الهامش –الطلب لإضافة أموال لتغطية المراكز. بعض الوسطاء تحافظ على الحق في إغلاق المراكز العملاء من دون إشعار سابق إذا كانت حقوق المساهمين للالهامش المطلوب هو أقل من 100٪.

Market Depth/عمق السوق –حجم سيولة السوق التي تشير إلى قدرة السوق على التعامل مع أحجام تداول كبيرة دون أن يؤثر ذلك بشكل كبير على ألاسعار. عمق السوق ذو صلة بالتجار لأنه يمكن دراسته لتحديد كيفية وضع أوامر معينة قد تؤثر على الحركة السعرية، و مساعدتهم في العثور على التوقيت المناسب لدخول و خروج الصفقات.

Market Facilitation Index/مؤشر سوق التيسير – يحدد هذا المؤشر كفاءة حركة السعر عن طريق تحليل كميات التغيرات في الأسعار لكل وحدة حجم. و يعتبر BW MFI (بيل ويليامز مؤشر سوق التيسير) المقيم لكفاءة حركة أسعار السوق. التغييرات في قيمة هذا المؤشر عادة ما تتم مقارنة مع التغيرات في الحجم من أجل تحديد الفائدة في السوق في اتجاه سعر معين.

MARK-TO-MARKET/تحديد السوق – هي المبدأ الرئيسي الذي يستند إليه مسك الدفاتر في الأوامر المستقبلية. و يشير إلى التعديل الذي تم على الحسابات التجارية في نهاية اليوم لكي يعكس الأرباح و الخسائر في الوظائف القائمة. وفقا لذلك، يتم إضافة المكاسب في الحساب، في حين يتم خصم الخسائر مع التنفيذ الفوري. و جوهر تحديد السوق هو أن التداول غير مسموح للمشاركين ما لم تتوفر أموال لتغطية المواقف.

MATCHED PRINCIPLE BROKER/وسيط التداول المطابق للمعايير – وسيط حاصل على الرخصة و لكن بشكل رمزي ليحقق للتعامل كمبدأ فقط لتلبية طلبات العملاء. وسيط المطابق للمعايير لن يأخذ الجانب الآخر من تجارة العميل و لكن يقوم بتحوط كل أمر على الفور مع طرف آخر. 

MetaTrader/ميتاتريدر – منصه مستقلة تستخدم ببرمجيات تجارية متقدمة لتجارة النقد الاجنبى و الخيارات و العقود الآجلة. معروف عن قدرتها التحليليه الفنييه المتنوعة و الخيارات لتشغيل الروبوتات و التداول الالى

Mid-term Position/مركز تداول متوسط الأجل – مركز تداول يهدف الوصول إلى هدفه في غضون 1-3 أسابيع.

Mobile Trading/التداول عبر الهاتف –السيطرة على حسابات التداول عبر الأجهزة المحمولة مثل الهاتف الخليوي أو (الأجهزة اللوحية) الآي باد. و التي تستخدم تقنية الوصول الاسلكية WAP و جي بي آر إس للاتصال بالانترنت.

Momentum/قوة الدفع – مؤشرا لحركة السوق وقوة الاتجاهات عبر الزمن. عندما يبدأ الاتجاه يكون الزخم مرتفعاً، و عندما يتغير هذا الاتجاه يكون الزخم منخفض. عندما يتباعد السعر و الزخم فإن هذا يشير إلى الضعف. في حال كانت الأسعار شديدة التطرف مع زخم ضعيف، فإنه يشير إلى نهاية الحركة في هذا الاتجاه. ويمكن توقع حدوث تغير محتمل في اتجاه السعر إذا كان الزخم يتجه بقوة والأسعار ثابتة..

Money Flow Index/مؤشر تدفق الأموال –هو المؤشر الذي يدل على حجم الأموال المستثمرة فى و المسحوبة من السلع. فإنه يقارن القيمة المتداولة في أيام الأسعر المرتفعة و القيمة المتداولة في أيام الأسعار المنخفضة، و هكذا يتوقع ضعف في الاتجاه و نقاط التحول العكسي.

Moving Average/المتوسط المتحرك –المتوسط المتحرك هو مؤشر فني يوضح قيمة سعر الصك المتوسطة لفترة معينة من الزمن. مع أربعة أنواع مختلفة للمتوسطات المتحركة (بسيط، الأسي، ممهدة والخطية)، فإنه يساعد على حساب المتوسط المتحرك وفقا لزيادة وانخفض تغيرات الأسعار.

Moving Average Convergence/Divergence/المتوسط المتحرك تقارب / تباعد – هو مؤشر ينقسم الى اثنين من مؤشرات (المتوسطات المتحركة) ليشكل مؤشر الزخم من خلال تعقيب المتوسط المتحرك الأطول انطلاقاً من المؤشر الأقصر ,و هو واحد من مؤشرات الزخم الأكثر فعالية لأنها تجمع بين الاتجاه الاحق والعزم، و يقوم التجار بالنظر لإشارت الانعطاف، عمليات الانتقال المحوريه والاختلافات لتوليد الإشارات.

Moving Average of Oscillator/المتوسط المتحرك المذبذب – على الرغم من مماثلة لمؤشر MACD (المتوسط المتحرك للتقارب / والتباعد)، هو نسخة معدلة من هذا الأخير. وينطبق على ذلك المزيد من خصائص الصقل، و يساعد على الفور من التقارب و التباعد التي تشير إلى تغيرات السوق.

NASDAQ/بورصة ناسداك – الرابطة الوطنية لسماسرة الأوراق المالية نظام التسعير الآلي. تقدم ناسداك للمشاركين في السوق عروض الأسعار حول قضايا الأوراق المالية المشتركة الأكثر تداولا في سوق استثنائي.

Net Position/صافي مركز التداول –يشير إلى الفرق بين مراكز التداول الطويلة و القصيرة التي عقدت في السوق من قبل الأفرد أو الشركات. فإن المتداول مع 100 عقود العقود الآجلة القصير و 80 عقود طويلة لديه مركز تداول صافي القصير من 20 عقدا. على العكس من ذلك، بفرض أنه باع 120 عقد و اشترى 150 عقدا، عندها سيكون له موقف صافي طويل من 30 عقدا.

New York Stock Exchange/سوق نيويورك للأسهم – المعروف ايضا باسم بورصة نيويورك، أو المجلس الكبير، هو أكبر بورصة أسهم في العالم على أساس إجمالي القيمة السوقية للأوراق المالية المدرجة فيه. التي تديرها بورصة نيويورك يورونكست، و يقدر متوسط قيمة التداول اليومية بي 153 مليار دولار في عام 2008.

Non-farm Payroll Employment/الوظائف فى القطاع غير الزراعى – هو مؤشر اقتصادي أساسي و إحصائي يصدر كل شهر من قبل وزارة العمل الأمريكية. كجزء من تقرير شامل عن الوضع الحالي لسوق العمل، و تشمل تقارير التوظيف الرواتب غير الزراعية 80٪ من العمال الذين ينتجون كامل الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة. وتستخدم هذه التقارير أيضا للتنبؤ المستويات المستقبلية للنشاط الاقتصادي.

Official Cash Rate/سعر الفائدة الرسمى – تقييم النقدية الرسمي (OCR) هو سعر الفائدة الذي حدده البنك الاحتياطي الأسترالي و النيوزيلندي، و استخدامها للتأثير على المستوى العام للأسعار الفائدة في القطاع المصرفي والاقتصادي.حيث تحدث التغييرات في سعر الفائدة، و تسمى أيضا أسعار الفائدة الرسمية، تمتد إلى قروض المنزل المتغيرة، القروض الشخصية و فوائج بطاقة الائتمان في غضون أسابيع.

On Balance Volume/توازن حجم – بعتبر واحد من المؤشرات الفنية الأولى لقياس الإيجابية و السلبية تدفق الحجم (أي ضعط الشراء و البيع يتم استخدام OBV للتنبؤ بي تحركات الأسعار، أو لتأكيد اتجاهات الأسعار.

Open Order/أمر مفتوح – مراكز البيع أو الشراء لا تنتهي صلاحيتها حتى يتم إلغاؤها. من الناحية النظرية أوامر التداول ليست محدودة بمدة معينة. و مع ذلك، فإنه عادة ما يتم تطبيق العملية، في نهاية شهر التداول .

Open Position/فتح الصفقه – إنها تجارة في السوق لم يتم إغلاقها بعد.

Option/الخيارات –يعطي المشتري الحق، دون إلزامه، لشراء أو بيع أحد الأصول المالية الأساسية بسعر محدد مسبقا. الخيارات يعطي المشتري الحق في أن يقرر ما إذا كان لممارسة هذا الحق (أي شراء أو بيعه) أم لا. كأدوات مرنة، والخيارات تسمح للمستثمرين بالاستفادة من تحركات أسعار مواتية و يقلل من عواقب التحركات السعرية غير المواتية.

Order/الاوامر –تعليمات أعطيت لشراء أو بيع.

Overbought/منطقة ذروة الشراء – مصطلح يستخدم للإشارة إلى أزواج العملات. و تسمى ذروة الشراء في زوج العملات عندما يرتفع سعره بسرعة أكثر بكثير من المعتاد ردا على صافي شراء.عند الوصول إلى ذروة الشراء من المتوقع حدوث خطوة مناقضة في الزوج (أي انخفاض في السعر ).

Overnight Position/صفقات التداول بين عشية وضحاها – صافى صفقات الوسيط المنقوله لليوم التالى.

Oversold/ذروة البيع – مصطلح يستخدم في اداء التحليل الفني أن سعر عملة معينة، مقابل عملة أخرى، قد ابتعد كثيرا جدا وسريع في اتجاه معين.

Over-the-counter Trading/ تداول الأدوات المالية المباشر – المعروف أيضا باسم OTC أو تبادل الصرف. وهو يشير إلى تداول الأدوات المالية (الأسهم والسندات والسلع) بين طرفين مباشرة.

Par/المساواة – القيمة الرسمية لعملة. في مجال التمويل، والقيمة الاسمية للسهم تعني القيمة المعلنة. يستخدم مصطلح "بالقيمة الاسمية" عندما يتم تبادل العملتين في قيمة متساوية.

Parabolic SAR/ مكافئ SAR – تسمى أصلا مكافئ الوقت / نظام الأسعار وفي اشارة الى النظام التجاري الأسعار المتقلبة والتي تستند إلى الوقت، SAR (توقف و انعكاس) هو مؤشر مستخدم في هذا النظام. SAR يشير إلى تغيرات الأسعار على مر الزمن؛ يتوقف و ينعكس في الوقت نفسه عندما ينعكس اتجاه السعر و يتحرك فوق أو تحت المؤشر.

PARTIAL CLOSURE/إغلاق جزئي – عندما يغلق المتداول جزءا من مركز مفتوح.

Pegged Exchange Rate/ سعر الصرف المرتبط – معدل الصرف الثابت وهذا يعني أن يتم مطابقة القيمة على عملة واحدة لقيمة عملة واحدة أخرى أو مجموعة من العملات الأخرى. انها تستخدم في الغالب لتحقيق الاستقرار في قيمة عملة واحدة مقابل العملة المرتبطة بها.

Pending Order/الطلب المعلق –أمر معلق يعني أن العميل يقوم بطلب تداول لشراء أو بيع عندما يصل السعر مستوى الطلب.

Pip/النقاط –النقطة تمثل أصغر أداة قياسية في العملة و هي النقطة العشرية الأخيرة، والحد الأدنى للزيادة واضحة (على سبيل المثال 1.1230). 0 هو الرقم العشري ، و إذا ارتفع السعر إلى 1.1235، هذا يعني أكثر من 5 نقطة. التحقق من نقطة بانتظام يظهر لك إذا كنت تكسب أو تفقد المال.

Pivot/نقطة المحور – مستوى السعر الذي له أهمية الاستخدام في التحليل الفني للأسواق المالية. يتم استخدام النقاط المحورية من قبل التجار كمؤشرات للتنبؤ بحركة السوق، و يتم حسابها كمتوسط للأسعار ذات الصلة (ارتفاع و انخفاض، و إغلاق) من أداء السوق خلال فترة التداول السابقة.

PMI/مؤشر مديري المشتريات – اختصار لمؤشر مدراء المشتريات. فهو يشير إلى نشاط الاقتصادي يعكس نسبة مديري المشتريات (من موظفي شركة أو المسؤولين عن اقتناء السلع و الخدمات التي تحتاجها الشركة) في قطاع اقتصادي معين. يتم إصدار مؤشر مديري المشتريات من قبل مؤسسة إدارة التوريدات في يوم العمل الأول من كل شهر.غالبا يعتبر مؤشر مديري المشتريات الأكبر من 50 أن الاقتصاد آخذ في التوسع، في حين أن أي شيء أقل من 50 يشير إلى انكماش اقتصادي.

Point and Figure Chart/الشكل النقطي و البياني – هو أسلوب يستخدم فلاتر عددية لتحديد تغيرات الأسعار، دون أن تظهر معيار زمني لربط يوم معين مع تغير معين في السعر.

Portfolio/المحفظة – مجموعة من الاستثمارات المحتفظ بها إما عن طريق مستثمر فردي أو مؤسسة مالية، وأنها قد تشمل الأسهم والعقود الآجلة والسندات والخيارات والعقود والاستثمارات العقارية، أو أي غيرها من البنود التي يرى صاحبها الاحتفاظ بقيمتها.

Position Trading/صفقة التداول –نوع من التداول يقوم من خلالها المتداول إما بشراء أو بيع العقود و الاحتفاظ بها لفترة طويلة من الزمن.

PPI/مؤشر أسعار المنتجين – شكل اختصار لمؤشر أسعار المنتجين، و المعروف سابقا باسم الرقم القياسي لأسعار الجملة (WPI). باعتبارها واحدة من عدة مؤشرات الأسعار، فهو يقيس متوسط التغيرات في الأسعار من قبل المنتجين المحليين سبب عن إنتاجهم.

Price Index/المؤشر السعري – متوسط مرجح لأسعار فئة معينة من الخدمات أو السلع المتوفرة في منطقة معينة وخلال فترة زمنية معينة. وهو إحصائية مستخدمة لمقارنة مدى اختلافات هذه الأسعار مجتمعة بين فترات زمنية أو مواقع الجغرافية.

Profit Taking/جني الأرباح – إغلاق تداول بغرض تحقيق الربح.

Profit/Loss- الربح والخسارة – عائدات التداول

Program Trading/برنامج التداول – أنه ينطوي على تقنيات التداول التي تعتمد على الكمبيوتر من خلال تدفقات مستويات التداول و السعر و ليس عوامل العرض و الطلب الأساسي.

Quantitative Analysis/التحليل الكمي – تقنية تُستخدم لتحليل سلوك الملاحظة من خلال تطبيق معقد لأنماط رياضية و إحصائية و النمذجة، و القياس، و البحوث.

Quantitative Easing/التيسير الكمي – الأداة النقدية التي تستخدمها البنوك المركزية لتشجيع الإنفاق داخل الاقتصاد. واحدة من الحالات الأكثر شهرة من التيسير الكمي محاولات بنك اليابان مكافحة الانكماش المحلي في وقت مبكر 2000s. حصلت أسعار الفائدة خلال هذه الفترة قريبة من الصفر، و لا يمكن أن تنفذ المزيد من التخفيضات. و نتيجة لذلك، أغرقت بنك اليابان المركزي البنوك التجارية مع الأموال الفائضة لتعزيز الإقراض و بالتالي، تشجيع الإنفاق.

Quote/الاقتباس – الإشارة لسعر السوق من خلال المعلومات فقط.

Quote Currency/العمله المقتبسه – العملة الثانية في زوج العملات مثلا. لEUR / USD، الدولار الأمريكي هو العملة المقتبسه سعر الصرف يعرض عدد الوحدات من العملة الثانية لشراء وحدة من العملة الأساس.

Real Interest Rates/أسعار الفائدة الحقيقية –تقريبا هو المعدل الاسمي للفائدة (قبل تعديل التضخم) مطروحاً منه معدل التضخم (ارتفاع في المستوى العام للأسعار السلع والخدمات في الاقتصاد).

Real-time Data/البيانات في الوقت الحقيقي – على عكس البيانات التاريخية تشير البيانات في الوقت الحقيقي للأسعار فى الوقت الحالى.

Relative Strength Index/مؤشر القوة النسبية – مؤشر القوة النسبية هو مؤشر الزخم الذي يدل على التغيير و سرعة تحركات الأسعار. تتأرجح بين 0-100، و هو يشير إلى منطقة ذروة الشراء عندما يصل فوق 70، و ذروة البيع عندما يصل أدنى 30. و يمكن استخدامه أيضا لتوليد إشارات عن الفروقات، و فشل التقلبات (أي المؤشرات القوية بعكس السوق) و العابرة للمحور (أي تحركات قيمة مؤشر القوة النسبية على محور من نطاق RSI).

Relative Vigor Index/الرقم القياسي النسبي فيجور – الرقم القياسي النسبي فيجور يدل على الطاقة الفعلية (قوة) السوق الحالي، و يتم استخدامه لتحليل تحركات الأسعار بين فتح و إغلاق السوق. من خلال مقارنة النتائج المكتسبة عن السوق لأعلى (الثور) والسوق إلى أسفل (الدب)، بالتالي يمكن للتجار تقييم القوة الشاملة للسوق والتنبؤ بنتائج بعض الاتجاهات.

RESISTANCE/ المقاومة – المقاومه بمثابة سقف لتغيرات الأسعار الماضية أو المستقبلية. هو عكس الدعم

Retail Sales/مبيعات التجزئة – مبيعات التجزئة في تقريرها الشهري تقيس الإنفاق الاستهلاكي، و الذي يعتبر مؤشرا أساسيا من إجمالي الناتج المحلي الأميركي. و يستند التقرير على البيانات المقدمة من شركات التجزئة على قيمة الدولار من المبيعات و مخزون التجزئة الخاص بهم. تعتبر مفيدة بشكل خاص كمؤشر في وقت الإنفاق الاستهلاكي الواسع، و يمكن استخدامه لتقييم التوجيه المباشر للاقتصاد.

Retracement/الإرتداد –نسبة من تحركات الأسعار في السوق هو أسلوب يستخدم لتحديد أهداف السعر. و يعتقد أن السوق لارتداده التحركات السابقة بنسب يمكن التنبؤ بها مثل 33٪ و 50٪ و 67٪. في نظرية داو، و الحد الأدنى والحد الأقصى للتراجعات و33٪ و 67٪. وفقا للمحلل الفني يعتبر W.D. Gann, 50٪ هو الأكثر أهمية. و السلسلة التي تنتجها أرقام فيبوناتشي هي 61.8٪، 38٪، 50٪

Risk Management/إدارة المخاطر –ينطوي على استخدام استراتيجيات من أجل السيطرة أو الحد من المخاطر المالية. مثال هو أمر وقف الخسارة التي تقلل من الخسارة القصوى.

Roll-over/رسوم التبييت – يشير الى تأخير العمل بالعرض لتمديد تاريخ استحقاق التسوية في مركز مفتوح لتاريخ التداول المقبل.

Roll-over Rate/سعر رسوم التبييت – سعر الفائدة المتغيرة يوميا على الصفقات المفتوحه بالمكسب او الخساره، اعتمادا على أزواج العملات

Scalping/المضاربة السريعة –هو أسلوب من التداول على المدى القصير بشكل أن يقوم المتداول بالدخول و الخروج من الصفقات دقيقة بعد دقيقة، و فتح اكبر عدد من الصفقات الممكنه خلال يوم واحد معين. و عادة ما يكون الربح نقاط قليلة في تداول، و لتحقيق المزيد من الأرباح يحتاج إلى استخدام رافعة مالية عالية جدا.

Short Position/الصفقه القصيره –في الفوركس عندما يتم بيع زوج من العملات، ويسمى في صفقة البيع. ومن المعلوم أن العملة الرئيسية في الزوج هو 'القصير'، والعملة الثانوية هو 'الطويل'.

Slippage/ إنزلاق – يحدث الانزلاق بسبب تغير ظروف السوق وهو الفرق بين السعر المطلوب والسعر الفعلي الذي تم الحصول عليه.

Spike/تصاعد – مصطلح يستخدم في سياق الأسهم العامة (تذكرة طلب تعرض السهم والسعر وعدد الأسهم، والنوع، و حساب الطلب). التصاعد يمكن أن يشير أيضا إلى زيادة غير متوقعة وجذرية في سعر سهم الشركة. و اى خطأ من خادم الوسيط يتشكل من الأمور التالية: أ) في غضون فترة قصيرة من الزمن حدوث فجوة كبيرة في الاسعار، ب) قبل حدوثه لا يكون هناك حركة سعر سريعة أو أي مؤشر الاقتصاد الكلي مهم ، أو تقارير شركات. و سبب الخطأ أساسا من قبل خلل فني أو صفقات منفصلة، و غالبا ما يعود ذلك إلى خطأ في نظام المعلومات. عندما يتم نقل خطأ لن يتم تنفيذ الصفقات على الحسابات الحقيقية، أو يتم إلغاؤها. كما لا تتم الصفقات في الحسابات التجريبية.

Spot Market/السوق الفورية –وتسمى أيضا سوق النقد، بل هو السوق المالي حيث يتم تداول الأدوات المالية أو السلع للتسليم الفوري (سبوت، أو معاملات سبوت). السوق الفورية هو عكس سوق العقود الآجلة، حيث يرجع تاريخ لاحق التسليم.

Spot Price/السعر الفوري – من حيث الصرف الأجنبي، هو سعر السوق عند نقطة معينة من الزمن.

Standard Deviation/الانحراف المعياري – أسلوب إحصائي لقياس التقلب، يشير الانحراف المعياري الى الفرق بين أسعار الإغلاق ومتوسط الأسعار خلال عدد من الفترات الزمنية. وهو مؤشر مفيد بشكل خاص للتقلبات فى أسعار الصرف والهدف منه هو قياس الانحراف المعياري لأنه يتناسب مع مستوى التقلبات العالمية.

Sterling/ الجنيه الإسترليني – يشير إلى الجنيه الإسترليني (GBP)، العملة الرسمية للمملكة المتحدة، و رابع العملات الأكثر تداولا في سوق الفوركس بعد الدولار الأمريكي و اليورو و الين الياباني.

Stochastic Oscillator/مؤشر ستوكاستيك –باستخدام الدعوم و المقاومات، الاستوكاستك هو مؤشر الزخم الذي يدل على مستويات لمجموعة ارتفاعات و انخفاضات على مدى فترة من الزمن.

Stock/سهم – السهم هو نسبة من الشركه وحامل الأسهم هو شخص يملك حصة من أرباح الشركة.

Stock Index/مؤشر الأسهم – مؤشر إحصائي يستخدم لقياس والإبلاغ عن التغييرات في القيمة السوقية لمجموعة من الأسهم أو الحصص (مثل مؤشر داو جونز الصناعي).

STOP LOSS/إيقاف الخسارة – أمر وقف الخسارة، الذي يطلق عليه أيضا أمر وقف، هو أداة لإدارة المخاطر مما يسمح للمراكز أن تكون مغلقة، بمجرد أن تصل إلى سعر محدد مسبقا. هذا يحمي من المزيد من الخسائر في مركز مفتوح إذا استمرت الأسعار في اتجاه غير مفضل للمستثمر.

STOP ORDER/طلب أمر معلق – أمر معلق يستخدم لإغلاق الصفقة عندما يتحرك السوق سلبا إلى الموقف المفتوح.

Stop-out Level/مستوى التوقف – يتم إدارة حسابات التداول من قبل خادم التداول بأن يغلق جميع المراكز تلقائيا إذا وصل مستوى الهامش 50٪ أو أقل لحسابات الفوركس الحقيقية و حسابات STP. ويسمى هذا التوقف التدريجي، و أنه يتم وفقاً لسعر السوق الحالي.

STP (STRAIGHT-THROUGH-PROCESSING)/الاستقامة بطريقة التنفيذ – عند استلام أمر العميل وسيط STP سوف يقدم هذا الأمر للجهات الموفرة للسبوة المالية, و لن تأخذ الجانب الآخر من لتجارة العميل.  

Strength/ قوة –مؤشر فني يمثل قوة الآراء في السوق نسبة لسعر معين عن طريق تحليل أوضاع السوق من قبل مختلف المشاركات السوقية.

SUPPORT/ الدعم – يخدم الدعم كحد أدنى للتغيرات في الأسعار في الماضي أو في المستقبل. هو عكس المقاومة.

Support and Resistance Level/ مستويات الدعم والمقاومة – يستند مفهوم الدعم والمقاومة على فكرة أن أسعار الأوراق المالية تميل للتوقف و الانعكاس في مستويات بعينها ، محددة مسبقا و توصف مستويات الأسعار عند تكرار ارتفاع الأسواق أو هبوطها ومن ثم العكس. و تعزى هذه الظاهرة إلى العرض و الطلب الأساسي. يشار إلى مستوى الدعم بالسعر اذا انخض السعر سيجد الدعم، في حين أن مستوى المقاومة يحدث عند زيادة سعر زيادة للعثور على المقاومة.

Swap/ مبادله – انظر إلى (Rollover.)

Swissie/ الفرنك السويسري – اللغات العامية مصطلح يستخدم لالفرنك السويسري (CHF)، العملة الرسمية في سويسرا وليختنشتاين.

Take-profit/أمر جني الأرباح –طريقة تستخدم لتوقع تحركات الأسعار في المستقبل من خلال دراسة بيانات السوق السابقة. في حين يستند التحليل الأساسي على الحقائق الفعلية للشركة، السوق، العملات أو السلع، ويدرس التحليل الفني في السعر التفاصيل والحجم والمعلومات عن الأسواق الأخرى.

Tankan/استطلاع تانكان – استطلاع تانكان (فترة قصيرة مشمولة لمراقبة الاقتصاد) و كشف استطلاع الثقة في الأعمال الفصلية عن حالة الاقتصاد الياباني من قبل بنك اليابان. و يعتبر مؤشرا مالي رئيسي في اليابان لأنه يؤثر بشكل كبير على أسعار الأسهم و أسعار العملات.

TECHNICAL ANALYSIS/التحليل الفني – التحليل الفني هو وسيلة لتقييم اتجاه سعر أداة ما، استنادا إلى المخططات السعرية و الأداء التاريخي.

Technical Indicator/المؤشر الفني – لاتجاهات قصيرة الأجل التي يستخدمها المحللون الفنيون للتنبؤ تحركات الأسعار المستقبلية للأوراق المالية و / أو السلع.

Tick/علامة – يشير إلى الحد الأدنى من الحركة صعودا أو هبوطا في سعر العقود الآجلة أو الخيارات العقود خلال جلسة التداول التي تحددها شروط العقد.

TRADE/تداول –صفقة في السوق.

Trading Platform/منصات التداول – Tالبرمجيات التي يتم توفيرها للعملاء من قبل شركة الوساطة لتجعل من التداول ممكن من خلال نظامها الخاص، و تقوم بإدارة الحسابات بشكل آمن.

Trading session/جلسة تداول – فترات من النشاط التجاري من وقت افتتاح السوق يفتح حتى الإغلاق. يقدم سوق الفوركس الفرصة على مدار الساعة للتجارة, ولأن جلسات تداول العملات الأجنبية العالمية تتداخل نتيجة لمناطق زمنية مختلفة، فمن الممكن التداول في أسواق مختلفة خلال الدورة نفسها. هناك أربع جلسات تداول عالمية التي تعمل في مناطق زمنية مختلفة وفقا لفصلي الصيف أو الشتاء الوقت: جلسة سيدني، جلسة التداول الآسيوية، جلسة لندن، جلسة نيويورك.

Trailing Stop/وقف المتابعة – وقف المتابعة هو أمر إيقاف الخسارة الذي يضبط تلقائيا إلى كيفية تحرك سعر السوق في اتجاه موقفكم المفتوح. انها تساعدك على التقاط الأرباح: إذا كانت الأسعار تنخفض فجأة، و أمر إيقاف الخسارة التلقائي يمنحك الحماية.

Trend/اتجاه – الاتجاه الحالي للسوق، سواء صعودا أو نزولا أو. خطوط الاتجاه (مثل خطوط، والأقواس، أو الإشارات البصرية الأخرى المرسومة على خط الرسم البياني) تستخدم للتنبؤ لاتجاهات السوق المحتملة في المستقبل.

Trending/الإتجاه –يشير إلى ظاهرة تحركات الأسعار التي تميل إلى الاستمرار في اتجاه معين خلال فترة معينة من الزمن. و تشير اتجاهات السوق صعودا (سوق الثور)، هبوطا (سوق الدب)، والحركات السوق جانبية مع مرور الوقت. وتصنف على أنها علمانية (طويلة الأمد)، و ابتدائية (للأطر الزمنية المتوسطة)، و ثانوية (دائمة قصيرة).

Turnover/دوران –حجم عمليات التداول المنفذة خلال فترة معينة من الزمن.

Two-way Price/اتجاهين للأسعار – مصطلح يعني أن كل من العرض ومعدل العرض تم نقل لصفقة تداول العملات الأجنبية.

UNDERLYING ASSET/أصل – الأصل / العقد الذي يستند إليه أي سعر مقابل الفروقات

UNEMPLOYMENT RATE/معدل البطالة –معدل البطالة هو النسبة المئوية للأشخاص العاطلين عن العمل، و تقاس بنسبة العاطلين عن العمل الراغبين في العمل و القادرين على العمل نسبة للعدد الإجمالي للأشخاص العاملين في القوة العاملة. وهو مؤشر تابع (يتغير جنبا إلى جنب مع الاقتصاد) قد يسبب تقلبات السوق المعتدلة لأنه يعطي التجار أدلة حول أسعار الفائدة في المستقبل و السياسات النقدية.

UNREALIZED GAIN OR LOSS/المكاسب أو الخسائر غير المرئية – المكاسب أو الخسائر النظرية التي يتم إجراؤها على المراكز المفتوحة و تقدر بمعدلات السوق الحالية. أرباح غير مدركة / الخسائر غیر المحققة إلی أرباح / خسائر عند إغلاق المراکز.

Uptick/تنامي –اقتبس سعر جديد بسعر أعلى من السعر السابق..

Uptrend/Downtrend/اتجاه صعود / اتجاه انخفاض – يشير إلى الحركات على الرسم البياني لسعر السوق فى كل قمة أو قاع بشكل تعاقبي بارتفاع أو انخفاض سابقتها..

USDX –اختصار لمؤشر الدولار الأمريكي. وهو مقياس لقيمة الدولار الأمريكي مقابل سلة سوق العملات الأجنبية (أي قائمة ثابتة من المواد المستخدمة لتتبع التقدم المحرز من التضخم أو سوق معين). USDX يرتفع كلما يصبح الدولار الأمريكي أقوى في القيمة مقارنة مع العملات الأخرى.

Used Margin/الهامش المستخدم – المبلغ المستخدم في تداول العميل في الحساب اللازم لدعم جميع المواقف الحالية.

Value Date/تاريخ القيمة – التاريخ الذي يتبادل الطرفين المتعاقدين العملات التي تم شراؤها أو بيعها.

Variation Margin/هامش التباين – لأموال المطلوبة لكي يودعها العميل عند تحرك الأسعار ونزول الأموال لأقل من نسبة محددة من قيمة العقد.

Volatile Market/سوق متقلبة – يشير إلى السوق التي غالبا ما تتعرض لتقلبات في السعر هذا النوع من التقلب عادة ما يكون نتيجة لعدم وجود سيولة (تشير إلى السوق غير المحمودة).

Volatility/التقلب – سوق متقلبة هذا التقلب الكثير.يعرض المزيد من الفرص التجارية، بسبب زيادة نشاط السوق.

Wedges/الاوتاد – .رسم بياني (أي تم تشكيله بواسطة حركات السعر على الرسم البياني ) يستخدم في التحليل الفني للتنبؤ باتجاهات السوق: خطين تتلاقى ربط سلسلة من القمم والقيعان لتشكيل وتد

Whipsaw/انخفاض حاد –مصطلح عامي لحالة معينة من السوق متقلبة إلى حد كبير، وهذا يعني أن هناك حركة حادة في الأسعار و سرعان ما يتبع ذلك انعكاس حاد.

Wholesale Money/اجمالي المال – المال المقترض في كميات كبيرة من المصارف والمؤسسات وليس من صغار المستثمرين.

Wholesale Price Index/مؤشر أسعار الجمله – يقيس تغيرات الأسعار في قطاع التصنيع والتوزيع في الاقتصاد ويميل لتوجيه مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 60 إلى 90 يوما. وغالبا ما نقل عن مؤشر منفصل للأغذية والمنتجات الصناعية.

Wide Opening/افتتاح واسع – يشير إلى فروق واسعة بشكل غير عادي بين العرض والطلب المقتبس.

WILLIAM’S PERCENT RANGE/ نسبة النطاق المئوي لويليام – يقيس تقرير أداء الشركات في ظروف السوق ذروة الشراء و ذروة البيع، نسبة R٪ تكون دائما بين قيمة 100-0: تشير قيم المؤشرات بين 80-100٪ إلى أن السوق في ذروة البيع، في حين أن تلك التي تتراوح ما بين 0-20٪ تشير إلى سوق ذروة شراء.

Wire Transfer/حوالة مصرفية – حوالة مصرفية هي خدمة الدفع الإلكتروني لتحويل الأموال بين حسابين بالوسائل الإلكترونية.

World Bank/المصرف العالمي – وكالة دولية التي تنقل أموال المساعدات للدول النامية، و تجمع الأموال عن طريق بيع السندات في أسواق رأس المال العالمية.

WTO/منظمة التجارة العالمية –ترمز إلى منظمة التجارة العالمية، التي تشرف على اتفاقات التجارة الدولية القائمة، ويوفر منتدى للتفاوض بشأن اتفاقات جديدة والفصل في المنازعات.

Yard/ساحة – اسم غير رسمي يعطى إلى وحدات مليار العملة. تستخدم أساسا في تداول العملات لتجنب خلط المفاهيم "مليون" ل "مليار دولار". يساوي مليار ين ياباني ما يقرب من 10 مليون دولار امريكى، وهي عبارات مستخدمة لتحسين الانصات بسهولة.

YIELD/العائد– النسبة المئوية لمعدل العائد المدفوع على الأسهم في شكل أرباح أو سعر الفائدة الفعلي المدفوع على السندات أو المذكرة.